Francè Prešeren est le père de la nation slovène. Poète né en 1800, il fut rejeté de son vivant. Il est maintenant l’un des plus illustres poètes européens, lui qui prôna la liberté de son peuple slovène lorsqu’il était sous la coupe de l’empire d’Autriche.
Ses poésies mélangent plusieurs amours : la femme, la nation et l’idéal. Ils furent tous déçus de son vivant, mais la postérité lui a donné raison.
Cet ouvrage reprend le plan du recueil que le poète a publié de son vivant, en essayant de respecter au mieux les formes poétiques usitées par Prešeren.
Première publication en français de la totalité de son œuvre, en édition bilingue.
