Ova knjiga stihova je nastajala ukrštanjem dva prilično različita pesnička oblika, balade i šansone. Ta dva oblika su, svaki na svoj način, ugrađeni u baštinu francuske poezije iskonskije od mnogih drugih koji su, poput soneta, madrigala, stanca, najčešće dolazili iz pravca Italije.
