Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the give domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cp352768/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-payments domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cp352768/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121
Konstante i Previdi – Kolja Mićević

Kolja Mićević

Donate
Konstante i Previdi

Konstante i Previdi

5,00 €

Sarajevo, 1981.

Category:
somdn_product_page

Djelo Konstante i previdi sadrži brojne tekstove o prevođenju poezije u kojima se miješa ton anali­tičkog raščlanjivanja praktičnih lingvističkih problema i memoarsko vraćanje na pojedine trenutke i epizode iz bogatog prevodilačkog sjećanja i iz onog zagonetnog fonda nedoumica s kojima je prevodilac suočen pri izboru slike, ritma, intona­cije. U tim ..memoarskim” evokacijama, koje često poprimaju karakter dnevničkog zapisa, meditacije ili pisma, provijava jedinstveno shvatanja o prevo­diocu kao kongenijalnom stvaraocu koji se upušta u avanturu traganja pjesničkog govora…
Knjiga Kolje Mićevića dragocjeno je svjed­očanstvo jednog izvanredno nadarenog prevodioca o prevođenju kao duhovnoj drami čiji se izvori na­laze u dva različita doživljajna i iskustvena registra.
Nikola Kovač

Related products

Shopping Cart